In Trysil, most of the cabins and hotels are ski in - ski out. There are regular ski buses between Skihytta, Turistsenteret, Høyfjellssenteret and Trysil town centre. If you have a valid ski pass you will ride the ski bus for free.
Directions to Trysil can be found in Google maps, and here you find the timetables for the ski bus.